sábado, 5 de abril de 2008

El paradigma de Uribe

Publicado en La Razón 6 de julio de 2007

El paradigma de Uribe

Ricardo Sánchez-Serra*

La ejecución de once ex diputados departamentales por parte de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) ha conmocionado al mundo entero.
Los once diputados del Valle del Cauca estaban secuestrados por las FARC desde el año 2002 y su asesinato demuestra una vez más la crueldad de las FARC, que de guerrilleros no tienen nada y de asesinos lo tienen todo.
Sin duda este hecho ha sido una maniobra desesperada de las FARC para llamar la atención y ensombrecer el exitoso gobierno del presidente Álvaro Uribe, el mejor en muchos años.
Colombia tiene una democracia y economía estables y fuertes, pero desgraciadamente desnivelada respecto a la seguridad ciudadana debido a los terroristas del ELN, los paramilitares y los comunistas de las FARC, aliados de los narcotraficantes.
Estos subversivos ya llevan más de 50 años asolando Colombia, con secuestros y atentados. Y si bien Uribe los tiene en jaque, no les da el mate, tal vez por defender en demasía las libertades, tal vez por temor a probables acusaciones de violaciones a los derechos humanos y a la presión internacional.
En nuestro hermano país del norte no existe una guerra civil. Existen unos 15 mil terroristas que se enfrentan a toda la población colombiana, unos 43 millones de habitantes. Los sediciosos reciben subvención del narcotráfico y del pago por los secuestros.
Estados Unidos debe otorgar más recursos para que el Plan Colombia sea más efectivo. Colombia sola no puede estar gastando mil millones de dólares anuales en la lucha antidrogas.
El presidente Uribe tiene tres ejes de acción que están funcionando eficazmente: seguridad democrática, reactivación económica y lucha contra la corrupción.
Logró que 45 mil terroristas se desmovilicen. Han disminuido los homicidios, masacres y secuestros. De acuerdo con fuentes del gobierno, en el 2003 los comicios comunes se redujeron un 20.2%, las víctimas de masacres se redujeron en un 25.9% y el número total de secuestros disminuyó en un 26.3%. En el 2004, los homicidios comunes disminuyeron un 14.1% con respecto al 2003, los secuestros totales un 32.1%, las víctimas de masacres un 47.8% y los actos totales de terrorismo un 42.4%.
En el 2005, los homicidios comunes disminuyeron un 10.4% con respecto al 2004, los secuestros totales un 44.4%, las víctimas de masacres un 4.3% y los actos totales de terrorismo un 15.6%.
En el 2006, los homicidios comunes disminuyeron un 5% con respecto al 2005, los secuestros totales un 14%, las víctimas de masacres un 23%.
Hay otras cifras importantes que debemos mencionar, como que de enero a abril de este año abatieron a 711 terroristas; decomisaron 1,700 armas, 288 mil municiones y más de 3,000 granadas y se desmovilizaron 1,166 terroristas. Con respecto al narcotráfico, en el mismo período, destruyeron 882 laboratorios e incautaron 1,933 toneladas de insumos sólidos, decomisaron 280 armas y 22,844 municiones, detuvieron 67 embarcaciones y aeronaves.
De otro lado, durante el gobierno de Uribe se han reducido el déficit fiscal y el desempleo. El año pasado ha crecido el PBI en 6.8%, han aumentado las exportaciones y los créditos del Banco Agrario, aumentó el número de afiliados al régimen de salud y se han ampliado los cupos escolares y se redujeron significativamente las hectáreas de cultivo de coca.
Además, en lo social, han aumentado los beneficios del programa del adulto mayor (600 mil), se han beneficiado 702 mil personas en el programa “Familias en Acción” –se espera que llegue a un millón y medio en agosto–; asimismo, reestructuró 135 hospitales públicos, dio 12 millones de desayunos infantiles. En el 2002 el país cafetero tenía 25% de desempleo y 60% de pobreza, hoy está en 10% y 45% respectivamente. Colombia se encuentra en el puesto 65 en el ranking de competitividad por encima de Brasil, Perú, Argentina y Uruguay, entre otros.
Más del 70 por ciento de la población apoya a un presidente Uribe honesto y transparente, pero golpeado frecuentemente por la prensa.
Su éxito no sólo debe ser contemplado y aplaudido, sino respaldado. Lo que suceda en Colombia repercutirá en la región, más aún con naciones con gobiernos inestables como Bolivia y Ecuador y la desconcertante Venezuela.
------------------

Published in La Razon on July 6, 2007
The paradigm Uribe
Ricardo Sanchez-Serra *

The execution of eleven former departmental deputies by the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) has shocked the world. The eleven deputies of Valle del Cauca were kidnapped by FARC since 2002 and his murder once again demonstrates the cruelty of the FARC guerrillas who have nothing and murderers have everything. Certainly this fact has been a desperate maneuver by the FARC to draw attention and overshadow the successful government of President Alvaro Uribe, the best in many years.
Colombia has a stable democracy and economy and strong, but unfortunately unevenness regard to public safety because the terrorists of the ELN, paramilitaries and the FARC communists, allies of drug traffickers. These subversive already spent more than 50 years to plague Colombia, with kidnappings and bombings. Although Uribe's got them in check, not given the mate, perhaps too much for defending freedoms, perhaps for fear of probable charges of human rights violations and international pressure.
In our brother country in the north there is no civil war. There are about 15 thousand terrorists who are facing the entire Colombian population, approximately 43 million inhabitants. The seditious receive subsidy from drug trafficking and kidnapping for payment. U.S. should grant more resources for that Plan Colombia is more effective.
Colombia alone can not be spending one billion dollars annually in the fight against drugs. President Uribe has three actions that are working effectively: democratic security, economic recovery and fight against corruption. He managed to demobilize 45 thousand terrorists. They have declined homicides, massacres and kidnappings. According to government sources, in the 2003 elections common decreased by 20.2%, victims of massacres were reduced by 25.9% and the total number of hijackings decreased by 26.3%. In 2004, homicides fell by 14.1% common over 2003, the kidnapping rate a 32.1%, victims of a 47.8% massacres and acts of terrorism as a total 42.4%. In 2005, the common homicides decreased by 10.4% compared to 2004, the kidnapping rate a 44.4%, victims of a 4.3% massacres and acts of terrorism totals 15.6%. In 2006, the common homicides decreased by 5% from 2005, the kidnapping rate by 14%, victims of massacres by 23%.
There are other important figures that we should mention that as from January to April this year abatieron a 711 terrorists, seized 1,700 weapons, 288 thousand ammunition and more than 3,000 grenades and 1,166 terrorists were demobilized. With regard to drug trafficking, in the same period, destroyed 882 laboratories and seized 1933 tons of solid inputs, seized 280 weapons and ammunition 22844, detained 67 vessels and aircraft. On the other hand, during the Uribe government has reduced the fiscal deficit and unemployment.
Last year the GDP has grown at 6.8%, and exports have increased appropriations for the Agrarian Bank, increased the number of members of the scheme and health have expanded the school and quotas were reduced significantly hectares of coca cultivation. In addition, socially, have increased the benefits of the programme of the Elderly (600 thousand), have benefited 702 thousand people in the program "Families in Action"-is expected to reach one million and a half in August-and also 135 restructured public hospitals, gave 12 million breakfasts for children. In 2002 the country had coffee 25% 60% unemployment and poverty, today is at 10% and 45% respectively. Colombia is in the post 65 in the ranking of competitiveness over Brazil, Peru, Argentina and Uruguay, among others.
More than 70 percent of the population supports President Uribe to an honest and transparent, but often beaten by the press. Its success should not only be seen and applauded, but supported. What happens in Colombia will affect the region, more so with nations with unstable governments such as Bolivia and Ecuador and Venezuela disconcerting.
----------------------
Publiée dans La Razon sur Juillet 6, 2007
Le paradigme Uribe

Ricardo Sanchez-Serra *

L'exécution de onze anciens députés du Ministère par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) a choqué le monde. Les onze députés du Valle del Cauca ont été enlevés par les FARC depuis 2002 et son assassinat démontre une fois de plus la cruauté de la guérilla des FARC qui n'ont rien et les assassins ont tout. Certes, ce fait a été une manœuvre désespérée par les FARC à attirer l'attention et occulter la réussite gouvernement du président Alvaro Uribe, les meilleures depuis de nombreuses années.
La Colombie est une démocratie stable et de l'économie et forte, mais malheureusement le manque d'uniformité pour ce qui concerne la sécurité du public parce que les terroristes de l'ELN, les paramilitaires et les FARC communistes, alliés des trafiquants de drogues. Ces subversives déjà passé plus de 50 ans d'affliger la Colombie, avec enlèvements et attentats à la bombe. Et tandis que les Uribe a en échec, pas le second, peut-être trop pour la défense des libertés, peut-être par crainte de probables accusations de violations des droits de l'homme et la pression internationale. Dans notre pays frère dans le nord il n'ya pas de guerre civile. Il ya environ 15 mille terroristes qui font face à l'ensemble de la population colombienne, environ 43 millions d'habitants. Le séditieux subvention de recevoir le trafic de drogue et les enlèvements contre paiement.
États-Unis devraient accorder davantage de ressources pour que le Plan Colombie est plus efficace. Colombie ne peut être en dépenses d'un milliard de dollars chaque année dans la lutte contre la drogue. Le Président Uribe a trois actions qui fonctionnent de manière efficace: la sécurité démocratique, le redressement économique et la lutte contre la corruption. Il a réussi à démobiliser les 45 mille terroristes.
Ils ont refusé d'homicides, de massacres et d'enlèvements. Selon des sources gouvernementales, dans les élections de 2003 communes a diminué de 20,2%, victimes de massacres ont été réduits de 25,9% et le nombre total de détournements diminué de 26,3%. En 2004, la commune d'homicides a diminué de 14,1% par rapport à 2003, l'enlèvement un taux de 32,1%, victimes d'un 47,8% des massacres et des actes de terrorisme comme un total de 42,4%. En 2005, la commune d'homicides a diminué de 10,4% par rapport à 2004, l'enlèvement un taux de 44,4%, victimes d'un 4,3% des massacres et des actes de terrorisme s'élève à 15,6%.
En 2006, la commune d'homicides a diminué de 5% par rapport à 2005, l'enlèvement taux de 14%, les victimes des massacres de 23%. Il existe d'autres personnalités que nous devrions mentionner, qu'à partir de Janvier à Avril de cette année abatieron un 711 terroristes, saisi 1700 armes, 288 milliers de munitions et plus de 3000 grenades et 1166 terroristes ont été démobilisés. En ce qui concerne le trafic de drogues, à la même période, 882 laboratoires détruits et ont saisi 1933 tonnes de solides apports, saisi 280 armes et munitions 22844, 67 détenus navires et des aéronefs. D'autre part, pendant le gouvernement Uribe a réduit le déficit budgétaire et le chômage.
L'an dernier, le PIB a augmenté à 6,8%, et les exportations ont augmenté les crédits pour la Banque agraire, l'augmentation du nombre des membres du régime et la santé ont élargi l'école et les quotas ont été réduits de manière significative hectares de la culture de la coca. En outre, socialement, ont augmenté les avantages du programme des personnes âgées (600 mille), 702 ont bénéficié de milliers de personnes dans le programme «Familles en action"-devrait atteindre un million et demi en août et également 135 restructuré les hôpitaux publics, a donné 12 millions de petits déjeuners pour les enfants. En 2002, le pays a café 25% 60% le chômage et la pauvreté, est aujourd'hui à 10% et 45% respectivement. La Colombie est dans le poste 65 dans le classement de la compétitivité au Brésil, au Pérou, en Argentine et en Uruguay, entre autres. Plus de 70 pour cent de la population soutient le président Uribe à un honnête et transparente, mais souvent battus par la presse. Son succès ne doit pas seulement être vu et applaudi, mais pris en charge. Qu'arrive-t-il en Colombie aura une incidence sur la région, d'autant plus avec des nations avec les gouvernements instables tels que la Bolivie et l'Équateur et le Venezuela déconcertant.
---------------------

Pubblicato in La razon il 6 luglio, 2007
Il paradigma Uribe

Ricardo Sanchez-Serra *
L'esecuzione di undici ex deputati dipartimentali dalla Forze armate rivoluzionarie della Colombia (FARC) ha sconvolto il mondo. Undici deputati del Valle del Cauca sono stati rapiti dalle FARC dal 2002 e il suo assassinio dimostra ancora una volta la crudeltà dei guerriglieri FARC che non hanno nulla e assassini hanno tutto. Sicuramente questo fatto è stata una disperata manovra di FARC richiamare l'attenzione e di oscurare il successo governo del Presidente Alvaro Uribe, il migliore in molti anni.
La Colombia è una democrazia stabile ed economia e forte, ma purtroppo irregolarità riguardo alla sicurezza pubblica, perché i terroristi di l'ELN, paramilitari e le FARC comunisti, alleati di trafficanti di droga. Questi sovversiva già trascorso più di 50 anni di peste Colombia, con attentati e rapimenti. E mentre Uribe ha loro contenuti, non fornito i materiali, forse troppo per la difesa delle libertà, forse per timore di probabili oneri di violazioni dei diritti umani e la pressione internazionale. Nel nostro paese fratello nel nord non vi è alcuna guerra civile. Ci sono circa 15 mila i terroristi che sono di fronte a tutta la popolazione colombiana, circa 43 milioni di abitanti.
I rivoltosi sovvenzione a ricevere il traffico di droga e sequestro di pagamento. Stati Uniti dovrebbero concedere maggiori risorse per il Plan Colombia che è più efficace. Colombia da sola non può essere spesa per un miliardo di dollari ogni anno nella lotta contro la droga. Presidente Uribe ha tre azioni che stanno lavorando in modo efficace: sicurezza democratica, la ripresa economica e la lotta contro la corruzione. È riuscito a demobilize 45 migliaia di terroristi. Essi sono diminuiti omicidi, massacri e rapimenti. Secondo fonti governative, in elezioni del 2003 sono diminuite del comune 20,2%, le vittime di massacri sono stati ridotti del 25,9% e il numero totale di sequestri è diminuito del 26,3%. Nel 2004, il comune di omicidi è diminuito del 14,1% rispetto al 2003, il tasso di uno rapimento 32,1%, le vittime di un 47,8% massacri e atti di terrorismo come di un totale 42,4%. Nel 2005, il comune di omicidi è diminuito del 10,4% rispetto al 2004, il tasso di uno rapimento 44,4%, le vittime di un 4,3% massacri e atti di terrorismo totali 15,6%. Nel 2006 il comune di omicidi è diminuito del 5% dal 2005, il tasso di sequestro del 14%, le vittime dei massacri del 23%. Vi sono altre importanti figure che si debba ricordare che, come da gennaio ad aprile di quest'anno abatieron uno 711 terroristi, 1.700 armi sequestrate, 288 migliaia di munizioni e più di 3.000 granate e 1.166 sono stati i terroristi smobilitato. Per quanto riguarda il traffico di droga, nello stesso periodo, distrutte 882 laboratori e sequestrati 1933 tonnellate di solidi fattori di produzione, sequestrate 280 armi e munizioni 22844, detenuto 67 navi e aerei. D'altra parte, durante il governo Uribe ha ridotto il deficit di bilancio e la disoccupazione.
L'anno scorso il PIL è cresciuto a 6,8%, e le esportazioni sono aumentati gli stanziamenti per la Banca agraria, aumento del numero dei membri del regime e della salute hanno ampliato la scuola e le quote sono stati ridotti in maniera significativa di ettari di coltivazioni di coca. Inoltre, socialmente, hanno aumentato i benefici del programma degli anziani (600 mila), hanno beneficiato 702 mila persone nel programma "Famiglie in azione"-dovrebbe raggiungere un milione e mezzo nel mese di agosto-e anche 135 ospedali pubblici ristrutturato, ha 12 milioni di colazioni per i bambini. Nel 2002 il paese era caffè 25% al 60% la disoccupazione e la povertà, oggi è al 10% e 45% rispettivamente.
La Colombia è nel post 65 nella classifica della competitività sul Brasile, Perù, Argentina e Uruguay, tra gli altri. Più del 70 per cento della popolazione sostiene il Presidente Uribe a un onesto e trasparente, ma spesso picchiato dalla stampa. Il suo successo non deve solo essere visto e applaudito, ma sostenuto. Che cosa succede in Colombia interesserà la regione, con più nazioni con governi instabili come ad esempio la Bolivia ed Ecuador e Venezuela sconcertante.
--------------------

Δημοσιεύθηκε στην La Razon στις Παρασκευή, 6 Ιουλίου 2007
Το παράδειγμα Uribe

Ricardo Sanchez-Serra *

Η εκτέλεση των έντεκα πρώην νομαρχιακό αναπληρωτές από τις Επαναστατικές Ένοπλες Δυνάμεις της Κολομβίας (FARC) συγκλόνισε τον κόσμο. Οι έντεκα αναπληρωτές των Valle del Cauca απήχθησαν από τις FARC από το 2002 και το φόνο για μια ακόμη φορά αποδεικνύει τη βαναυσότητα των FARC αντάρτες που δεν έχουν τίποτα και οι δολοφόνοι έχουν τα πάντα. Ασφαλώς το γεγονός αυτό έχει μια απεγνωσμένη maneuver από τις FARC να επιστήσω την προσοχή και να σκιάσει την επιτυχή κυβέρνηση του προέδρου Alvaro Uribe, ο καλύτερος εδώ και πολλά χρόνια.
Κολομβία έχει μια σταθερή δημοκρατία και την οικονομία και ισχυρό, αλλά δυστυχώς ασυμμετρίες αφορά τη δημόσια ασφάλεια, διότι οι τρομοκράτες του ELN, παραστρατιωτικούς και τις FARC κομμουνιστές, σύμμαχοι των εμπόρων ναρκωτικών. Αυτά τα ανατρεπτικά που έχουν ήδη δαπανηθεί περισσότερα από 50 χρόνια στη μάστιγα της Κολομβίας, με τις απαγωγές και βομβιστικές επιθέσεις.
Και ενώ Ουρίμπε έχει τους στον έλεγχο, δεν δίνεται η mate, ίσως υπερβολική για την προάσπιση των ελευθεριών, ίσως από φόβο για πιθανές επιβαρύνσεις των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς πίεσης. Στη χώρα μας, αδελφός του Βορρά δεν υπάρχει εμφύλιος πόλεμος. Υπάρχουν περίπου 15 χιλιάδες τρομοκράτες που αντιμετωπίζει ολόκληρη η κολομβιανή πληθυσμού, περίπου 43 εκατομμύρια κατοίκους.
Η seditious λαμβάνουν επιδότηση από το εμπόριο ναρκωτικών και την απαγωγή για την πληρωμή. ΗΠΑ θα πρέπει να χορηγήσει περισσότερους πόρους για το γεγονός ότι το Σχέδιο Κολομβία είναι περισσότερο αποτελεσματική. Κολομβία δεν μπορεί μόνη της να περνώ μία δισ. δολάρια ετησίως για την καταπολέμηση των ναρκωτικών. Προέδρου Ουρίμπε έχει τρεις δράσεις που εργάζονται αποτελεσματικά: δημοκρατικής ασφάλειας, της οικονομικής ανάκαμψης και την καταπολέμηση της διαφθοράς. Κατάφερε να demobilize 45 χιλιάδες τρομοκράτες. Έχουν μειωθεί ανθρωποκτονίες, τις σφαγές και απαγωγές. Σύμφωνα με κυβερνητικές πηγές, στην κοινή εκλογών του 2003 μειώθηκαν κατά 20,2%, τα θύματα των σφαγών ήταν μειωμένο κατά 25,9% και ο συνολικός αριθμός των hijackings μειώθηκαν κατά 26,3%. Το 2004, οι ανθρωποκτονίες μειώθηκαν από κοινού 14,1% έναντι του 2003, η απαγωγή βαθμολογώ ένα 32,1%, τα θύματα του 47,8% των σφαγών και των τρομοκρατικών ενεργειών ως ένα σύνολο 42,4%. Το 2005, οι ανθρωποκτονίες μειώθηκαν από κοινού 10,4% σε σύγκριση με το 2004, η απαγωγή βαθμολογώ ένα 44,4%, τα θύματα του 4,3% των σφαγών και των τρομοκρατικών ενεργειών σύνολα 15,6%.
Το 2006, την κοινή ανθρωποκτονίες μειώθηκαν κατά 5% από το 2005, η απαγωγή ποσοστό από 14%, τα θύματα των σφαγών από το 23%. Υπάρχουν και άλλα σημαντικά στοιχεία που θα πρέπει να αναφέρουμε ότι από τον Ιανουάριο έως τον Απρίλιο του τρέχοντος έτους abatieron μια 711 τρομοκράτες, κατασχέθηκαν 1.700 όπλα, 288 χιλιάδες πυρομαχικά και πάνω από 3.000 χειροβομβίδες και 1.166 τρομοκράτες ήταν αποστρατευθούν. Όσον αφορά τη διακίνηση ναρκωτικών, κατά την ίδια περίοδο, καταστράφηκαν 882 εργαστήρια και κατασχέθηκαν 1933 τόνους στερεών εισροές, κατασχέθηκαν 280 όπλα και πυρομαχικά 22844, κρατούνται 67 σκάφη και αεροσκάφη. Από την άλλη πλευρά, κατά την κυβέρνηση Ουρίμπε έχει μειώσει το δημοσιονομικό έλλειμμα και την ανεργία.
Πέρυσι το ΑΕΠ αυξήθηκε κατά 6,8%, και οι εξαγωγές έχουν αυξημένες πιστώσεις για την Αγροτική Τράπεζα, αύξησε τον αριθμό των μελών του συστήματος υγείας και έχουν διευρύνει το σχολείο και οι ποσοστώσεις μειώθηκαν σημαντικά εκτάρια καλλιέργειας κόκας. Επιπλέον, κοινωνικά, έχουν αυξηθεί τα οφέλη του προγράμματος της Τρίτης Ηλικίας (600 χιλ.), έχουν ωφεληθεί 702 χιλιάδες άτομα στο πρόγραμμα "Οικογένειες σε Δράση", αναμένεται να φθάσει μια εκατ. ευρώ και μισή τον Αύγουστο-και επίσης 135 αναδιαρθρώθηκαν τα δημόσια νοσοκομεία, έδωσε 12 εκατομμύρια πρωινό για τα παιδιά.
Το 2002 η χώρα είχε ο καφές 25% 60% ανεργία και τη φτώχεια, σήμερα είναι στο 10% και 45% αντίστοιχα. Η Κολομβία είναι στην 65 η θέση στην κατάταξη της ανταγωνιστικότητας πάνω από τη Βραζιλία, το Περού, την Αργεντινή και την Ουρουγουάη, μεταξύ άλλων. Πάνω από το 70 τοις εκατό του πληθυσμού υποστηρίζει Προέδρου Ουρίμπε σε μια ειλικρινή και διαφανή, αλλά συχνά ξυλοδαρμό από τον Τύπο.
Η επιτυχία δεν πρέπει μόνο να δει και να χειροκροτήσει, αλλά να υποστηρίζεται. Τι συμβαίνει στην Κολομβία θα επηρεάσει την περιοχή, τόσο περισσότερο με τα έθνη με ασταθείς κυβερνήσεις, όπως η Βολιβία και το Εκουαδόρ και τη Βενεζουέλα ανησυχητικά.
--------------------

Julkaistu La Razon July 6, 2007
The paradigman Uribe

Ricardo Sanchez-Serra *
Suorittamisesta yksitoista entinen osastojen varajäsenensä, jonka Kolumbian vallankumoukselliset asevoimat (FARC) on järkyttänyt maailmaa. The yksitoista varajäsentä Valle del Cauca olivat sieppaamaksi FARC vuodesta 2002 ja hänen murhan jälleen kerran osoittaa, julmuutta ja FARC-sissejä jotka ei ole mitään ja murhaajat ovat kaiken. Tosin tämä seikka on ollut epätoivoinen jäisi että FARC huomion kiinnittämiseksi ja varjoon onnistunut hallituksen presidentti Alvaro Uribe, paras moneen vuoteen.
Kolumbia on vakaa demokratia ja talous ja vahva, mutta valitettavasti desnivel huomioon yleistä turvallisuutta, koska terroristit, ELN, joukkoja ja FARC kommunistit, liittolaisten huumekauppiaille. Nämä kumouksellinen käyttänyt jo yli 50 vuotta rutto Kolumbia, sieppaukset ja pommitukset. Ja kun Uribe on niitä tarkistaa, ei anneta perämies, ehkä liian paljon puolustaa vapauksia, ehkä pelko todennäköinen maksut ihmisoikeusrikkomuksista ja kansainvälisen painostuksen.
Vuonna veljiemme maan pohjoisosassa ei ole sisällissota. On olemassa noin 15 tuhatta terroristit jotka joutuvat koko Kolumbian väestöä, noin 43 miljoonaa asukasta. The seditious saada avustusta huumekaupan ja ihmisryöstö maksamisesta. Yhdysvaltojen olisi myönnettävä lisää varoja, että Plan Colombia on tehokkaampi. Kolumbia yksin ei voida käyttää miljardi dollaria vuosittain huumeiden vastaisessa taistelussa.
Presidentti Uriben on kolme toimia, jotka toimivat tehokkaasti: demokraattisen turvallisuuden, talouden elpyminen ja korruption torjunnassa. Hän onnistui demobilize 45 tuhatta terroristeja. Ne ovat laskeneet homicides, verilöylyt ja sieppaukset. Mukaan hallituksen lähteistä, vuoden 2003 vaaleissa yhteinen väheni 20,2%, uhrien joukkomurhat olivat vähentyneet 25,9% ja kokonaismäärästä hijackings väheni 26,3%. Vuonna 2004 yhteisen homicides väheni 14,1% vuoteen 2003 nähden, ihmisryöstö korko, jonka 32,1%, uhreista on 47,8% joukkomurhia ja terroriteot yhteensä 42,4%.
Vuonna 2005 yhteisen homicides väheni 10,4% vuoteen 2004 verrattuna, ihmisryöstö korko, jonka 44,4%, uhreja on 4,3% joukkomurhat ja terroriteot yhteenlaskut 15,6%. Vuonna 2006 yhteisen homicides väheni 5% vuodesta 2005, ihmisryöstö verokanta on 14%, uhrien joukkomurhat 23%. On myös muita tärkeitä lukuja, että meidän pitäisi mainita, että tammikuusta huhtikuuhun tämän vuoden abatieron yksi 711 terroristeja, joka on takavarikoitu 1700 aseita, 288 tuhatta ampumatarvikkeiden ja yli 3000 kranaatit ja 1166 terroristit olivat entisten. Mitä huumekauppaa, kun saman ajanjakson aikana, tuhotaan 882 laboratorioiden ja takavarikoitiin 1933 tonnia kiinteää tuotantopanoksia, joka on takavarikoitu 280 aseet ja ampumatarvikkeet 22844, pysäytetty 67 ja ilma-alukset.
On the other hand aikana Uriben hallitus on vähentänyt julkisen talouden alijäämää ja työttömyyttä. Viime vuonna BKT on kasvanut 6,8%, ja vienti on kasvanut määrärahojen Maalaisliitto Bank, kasvoi jäsenten lukumäärän järjestelmään ja terveys ovat laajentaneet koulun ja kiintiöitä oli alennettu merkittävästi hehtaaria Coca viljelyyn. Sen lisäksi, sosiaalisesti, ovat lisääntyneet ohjelman hyötyjä, Vanhukset (600 tuhatta), ovat hyötyneet 702 tuhatta ihmistä ohjelma "Families in Action"-odotetaan saavuttavan miljoona ja puoli elo-ja myös 135 uudistaneet julkiset sairaalat, antoi 12 miljoonaa breakfasts lapsille.
Vuonna 2002 maa oli kahvia 25% 60% työttömyys ja köyhyys, tänään on 10% ja 45% vastaavasti. Kolumbia on post 65-sijoitusta kilpailukyvyn yli Brasilia, Peru, Argentiina ja Uruguay, muiden muassa.
Yli 70 prosenttia väestöstä tukee presidentti Uriben on rehellisesti ja avoimesti, mutta usein pahoinpidellään, että lehdistö. Sen menestys ei tulisi vain nähdä ja suosiota, mutta kannatti. Mitä tapahtuu, Kolumbia vaikuttaa alueen, niin kanssa on epävakaa hallitukset, kuten Bolivia ja Ecuador ja Venezuela hämmentävää.
-----------------------
Gepubliceerd in La Razon op 6 juli 2007
Het paradigma Uribe

Ricardo Sanchez-Serra *
De uitvoering van elf voormalige departementale afgevaardigden van de Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia (FARC) heeft de wereld geschokt. De elf afgevaardigden van Valle del Cauca werden ontvoerd door de FARC sinds 2002 en zijn moord weer eens een bewijs van de wreedheid van de FARC-guerrilla die niets hebben en de moordenaars hebben alles. Zeker dit feit is een wanhopige manoeuvre door de FARC de aandacht vestigen en overschaduwen de succesvolle regering van president Alvaro Uribe, de beste in vele jaren.
Colombia heeft een stabiele democratie en economie en de sterke, maar helaas ongelijkmatigheid betrekking tot de openbare veiligheid, want de terroristen van het ELN, paramilitairen en de FARC communisten, bondgenoten van drugshandelaren. Deze subversieve al meer dan 50 jaar aan pest Colombia, met ontvoeringen en bomaanslagen.
En terwijl Uribe heeft hen in toom, niet bepaald de mate, misschien wel te veel voor de verdediging van de vrijheden, wellicht uit angst voor de waarschijnlijke kosten van de schendingen van de mensenrechten en de internationale druk. In ons land broer in het noorden is er geen burgeroorlog. Er zijn ongeveer 15 duizend terroristen die worden geconfronteerd met de gehele Colombiaanse bevolking, ongeveer 43 miljoen inwoners.
De seditious ontvangen subsidie van de drugshandel en ontvoering tot betaling. VS-subsidie moet meer middelen voor dat plan-Colombia is effectiever. Colombia alleen al kan niet worden uitgaven miljard dollar per jaar in de strijd tegen drugs. President Uribe heeft drie maatregelen die effectief werken: de democratische veiligheid, economisch herstel en de strijd tegen de corruptie. Hij slaagde erin om demobilize 45 duizend terroristen.
Ze hebben geweigerd moorden, massamoorden en ontvoeringen. Volgens de regering bronnen, in de verkiezingen van 2003 gemeenschappelijke daalde met 20,2%, slachtoffers van moordpartijen werden verlaagd met 25,9% en het totale aantal kapingen daalde met 26,3%. In 2004, het gemeenschappelijk moorden daalde met 14,1% ten opzichte van 2003, de gijzeling een percentage 32,1%, slachtoffers van een 47,8% bloedbaden en daden van terrorisme in totaal 42,4%. In 2005, het gemeenschappelijk moorden daalde met 10,4% ten opzichte van 2004, de gijzeling een percentage 44,4%, slachtoffers van een 4,3% bloedbaden en daden van terrorisme in totaal 15,6%. In 2006, het gemeenschappelijk moorden daalde met 5% vanaf 2005, de ontvoering tarief met 14%, slachtoffers van de slachtpartijen met 23%.
Er zijn andere belangrijke cijfers die we te vermelden dat met ingang van januari tot april van dit jaar abatieron een 711 terroristen, 1700 in beslag genomen wapens, munitie en 288 duizend meer dan 3.000 granaten en 1166 terroristen werden gedemobiliseerd. Met betrekking tot de drugshandel, in dezelfde periode, vernietigd 882 laboratoria in beslag genomen en de 1933 ton van vaste inputs, 280 in beslag genomen wapens en munitie 22844, gedetineerd 67 schepen en luchtvaartuigen. Aan de andere kant, tijdens de regering Uribe heeft het begrotingstekort en de werkloosheid.
Vorig jaar bedroeg het BBP is gegroeid op 6,8%, en de export zijn gestegen kredieten voor de Agrarische Bank, steeg het aantal leden van de regeling en de gezondheid hebben uitgebreid de school en de quota daalde hectare coca-teelt. Bovendien, sociaal, hebben we de voordelen van het programma van de Ouderen (600 duizend), hebben geprofiteerd 702 duizend mensen die in het programma "Families in actie"-is naar verwachting een miljoen en een half in augustus-en ook 135 geherstructureerd openbare ziekenhuizen, gaf 12 miljoen ontbijt voor kinderen. In 2002 had het land koffie 25% 60% werkloosheid en armoede, het is vandaag op 10% respectievelijk 45%. Colombia is in het post 65 in de rangschikking van het concurrentievermogen over Brazilië, Peru, Argentinië en Uruguay, onder anderen. Meer dan 70 procent van de bevolking steunt president Uribe om een eerlijk en transparant zijn, maar vaak geslagen door de pers.
Het succes moet niet alleen worden gezien en toegejuicht, maar wordt ondersteund. Wat gebeurt er in Colombia zal gevolgen hebben voor de regio, meer nog met landen met instabiele regeringen, zoals Bolivia en Ecuador en Venezuela onthutsend.